ES | EN

El Contrato en la Visa Nómada Digital

Tabla de Contenido

1. Introducción

Un elemento clave para la solicitud de Visa Nómada Digital es el contrato con la empresa extranjera. Este documento, que es obligatorio, debe cumplir una serie de requisitos para poder obtener el resultado deseado.

En este artículo explicaremos qué cláusulas se deben incluir en el documento, si se requiere traducción jurada y si es necesario apostillarlo/legalizarlo.

Contract Digital Nomad Visa

2. ¿Qué cláusulas deben incluirse en el contrato?

Independientemente de si se trata de un contrato mercantil o de un contrato de trabajo, es recomendable incluir la siguiente información:

¿Aún tienes preguntas sobre la Visa Nómada Digital?

¡Gracias a nuestra amplia experiencia en trámites migratorios podemos ayudarte!

Agenda Consulta Gratis

3. ¿Es necesaria una traducción jurada del contrato?

Si bien inicialmente era suficiente una simple traducción del contrato, ahora es necesario presentar una traducción jurada de este documento. Sólo podemos especular sobre las razones de este cambio de criterio, pero sospechamos que puede estar relacionado con la calidad generalmente mala de las traducciones simples.

Dado que las traducciones juradas pueden resultar costosas, sería deseable que el contrato no fuera demasiado largo, pero entendemos que esto no depende exclusivamente de la voluntad del nómada digital.

Sworn Translations: Formal requirements

4. ¿Es necesario legalizar o apostillar el contrato?

No. El objetivo de estos mecanismos es certificar la autenticidad de la firma de documentos públicos. Al no ser el contrato un documento público, no es necesario apostillar ni legalizarlo.

¿Aún tienes dudas?

¡Contacta con nuestros expertos gratis!

AGENDA UNA CONSULTA GRATIS